晚出国门以畏热自艮山门出始见稻田际天
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
路转东门五里塘,夹塘寒水绿泱泱。
平生枉踏湖洲市,不悟田间有此凉。
译文 / 白话释义
傍晚出城门,因为怕热从艮山门出去,才看到稻田连接天边。道路转到东门五里塘,水塘夹岸寒冷的水绿波荡漾。一生白白地在湖洲集市行走,不明白田间有这样的清凉。
注释
gèn,八卦之一,代表山。此处为艮山门,是地名。;yāng yāng,形容水势浩大的样子。;白白地,徒然。;理解,明白。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,如‘平生枉踏湖洲市,不悟田间有此凉’,将在湖洲市的经历和田间的感受相对比,突出田间清凉的特点。在情感表达方面,诗人表达出一种对田间清凉的惊喜之情,以及对以往未能发现田间美好之处的懊悔。在意境营造上,通过‘夹塘寒水绿泱泱’描绘出一幅水塘边寒水绿波的画面,给人一种清凉、静谧之感。主题思想上,反映了诗人对自然田园之美的新发现和重新认识,展现出对田园风光的喜爱与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。