晚春

唐 · 元稹 · 七言绝句

原文
昼静帘疎燕语频,双双鬬雀动阶尘
柴扉日暮随风掩,落尽闲花不见人
译文 / 白话释义

白天安静,稀疏的帘子外燕子频繁地鸣叫,成双的雀儿争斗,触动了台阶上的尘土。傍晚时分柴门随风掩上,所有的闲花飘落不见有人的踪迹。

注释

同‘疏’,稀疏,这里指帘子稀疏。(shū);同‘斗’,争斗。(dòu);门。(fēi)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“昼静帘疎燕语频,双双鬬雀动阶尘”,简洁地勾勒出春日寂静中燕雀活动的画面,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的寂寥与落寞。通过描绘晚春之景,如落花满地、柴扉日暮自掩,表达出一种时光流逝后的空寂感。在意境营造上,营造出一种静谧又略带荒凉的晚春意境,寂静的白昼、日暮的柴扉、落尽的闲花共同构建出这样的氛围。主题思想上,反映了对晚春景象的感触以及对人事寂寥的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。