晚春郊外七首
明 · 李昌祺 · 七言律诗
原文
雨外林鸠不住啼,落红狼籍半沾泥。
秧苗带谷根犹浅,麦干垂花穗已齐。
鸥下只投荷叶屿,蝶飞多傍菜花畦。
青山绿水饶诗景,归路扶筇醉懒题。
译文 / 白话释义
树林外的斑鸠在雨中不停地啼叫,落花零乱大半沾染着泥土。秧苗已经带谷但根基还浅,麦子的枝干垂着花穗已经整齐。鸥鸟飞下只栖息在荷叶遍布的小岛,蝴蝶飞舞大多依傍着菜花田畦。青山绿水满是充满诗意的景色,回来的路上拄着竹杖醉得懒得题诗。
注释
形容乱七八糟、杂乱不堪的样子。;古书上说的一种竹子,可以做手杖。这里指手杖。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘秧苗带谷根犹浅,麦干垂花穗已齐’直接描绘出秧苗与麦子的生长状态,简洁而生动地勾勒出晚春田园的景象。在情感表达方面,诗人通过描写晚春郊外的各种景致,流露出对田园风光的喜爱之情。诗中的意境优美宁静,‘鸥下只投荷叶屿,蝶飞多傍菜花畦’描绘出一幅和谐的自然画面,鸥鸟、荷叶、蝴蝶、菜花等意象构建出晚春充满生机与野趣的意境。主题思想围绕着晚春郊外的景色展开,展现了大自然在晚春时节的独特魅力,体现了诗人对自然之美的欣赏和沉醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。