晚次渭上

唐 · 冷朝阳 · 五言律诗

原文
晚来清渭上,一似楚江边
鱼网依沙岸,人家旁水田
不逢京口信,空认渡头船
逆旅无消息,归心谁为传
译文 / 白话释义

傍晚来到清澈的渭水之畔,这里就好像楚地的江边一样。鱼网依傍着沙岸,农家紧邻着水田。没有收到来自京口的书信,白白地辨认着渡头来往的船只。旅舍之中没有任何消息,我思归的心又能让谁传递呢?

注释

停留,止宿。;渭水,因渭河水清,故称。;古城名,在今江苏镇江。;旅店。

赏析

这首诗在文学手法上,以白描的手法为主,如‘鱼网依沙岸,人家旁水田’,简单勾勒出渭水之畔的常见景象,不加修饰却生动形象。在情感表达上,诗中充满了浓浓的思乡之情,‘不逢京口信,空认渡头船。逆旅无消息,归心谁为传?’直白地表达出对故乡的思念和得不到故乡消息的惆怅。在意境营造方面,通过描写渭上傍晚的景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,那清渭之畔的鱼网、人家、沙岸、水田等景象组合在一起,烘托出诗人内心的落寞。主题思想主要围绕思乡之情展开,诗人身处异地,急切盼望故乡的消息,归心似箭却又无法实现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。