挽崔舍人

宋 · 史弥大 · 五言律诗

原文
在昔夸三喜,于今萃一门。
周还陪帝学,终始代王言。
晋擢倾人望,规陈悉治原。
彼苍无处问,才大合调元。
译文 / 白话释义

往昔之时人们夸赞有三喜之事,到如今这些荣耀都聚集在这一家。周旋于帝王的学问之事间,自始至终代帝王传达诏令。在晋地被擢升不负众人所望,所规划陈述的都涉及治国的根本。那苍天却无处可询问,才华卓绝本应调理阴阳治理国家。

注释

聚集。如《楚辞·天问》‘苍鸟群飞,孰使萃之?’;周旋,这里指在宫廷事务中交往应酬。‘还’通‘环’。;帝王的学问之事,这里指崔舍人参与帝王的文化学术等相关事务。;帝王的诏令等话语,崔舍人代王传达诏令,可见其受信任的程度。;在晋地被擢升。‘擢’,zhuó,提拔、提升的意思。;规划陈述。;治国的根本。;调理阴阳,指治理国家。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论相结合的手法。首联通过往昔与如今的对比,引出所写之人崔舍人的家族荣耀,简单几笔勾勒出家族地位。颔联叙述崔舍人在帝王身边参与学问之事,又负责传达诏令,体现其在宫中事务中的重要性。颈联通过具体事例,即他在晋地擢升且不负众望,以及所陈规划关乎治国根本,进一步阐述他的能力与才华。尾联则以议论作结,借‘彼苍无处问’表达对崔舍人怀才而命运不公的感慨,认为他才华大应该能担当起治理国家的重任。在情感表达方面,诗中蕴含着对崔舍人的敬重、赞美以及对他命运的惋惜之情。在意境上,全诗格调庄重,通过对崔舍人在宫中的职能以及治国能力等方面的描写,营造出一种严肃、尊崇的氛围。主题思想围绕着对崔舍人的生平事迹及才能的描述与评价,表达对他的崇敬与叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。