晚登郡阁

唐 · 韦应物 · 五言绝句

原文
怅然高阁望,已掩东城关
春风偏送柳,夜景欲沈山
译文 / 白话释义

惆怅地在高高的楼阁上远望,东城的门已经关闭。春风似乎偏爱吹拂柳树,夜晚的景色中,山仿佛要渐渐隐没。

注释

形容因不如意而感到不痛快。怅,chàng。;同‘沉’,沉没,这里指山在夜色中隐没。沈,chén。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“怅然高阁望,已掩东城关”,简单几笔勾勒出诗人登阁远望和城关已闭的景象,不加修饰却画面感十足。在情感表达方面,开篇的“怅然”直接点明诗人惆怅的情绪,这种情绪贯穿全诗。在意境营造上,通过描写春风吹拂柳树、夜景中山快要隐没等景象,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想上,表现出诗人登阁时的惆怅之感以及对眼前之景的独特感受。诗中没有太多华丽的辞藻,却以简洁的语句传达出丰富的情感和画面,让读者能够深切感受到诗人当时的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。