挽邓母吴太君

明 · 成鹫 · 七言

原文
昔有高人吴仲书,笔花幻出真芙蕖。
兴来赠我一大轴,画工如山逊不如。
我时握手发大笑,多君厚意非区区。
山僧本是种莲者,识得莲花真与假。
真花非色亦非空,不用丹青更图画。
西方圣人老画师,万法惟心心不知。
虚空作纸须弥笔,香水之海为墨池。
写作莲花花九品,五色五光空五蕴。
有人直下便承当,垂手提携亲接引。
先生领话无几何,翻身跳出莲花涡。
一花一叶独留赠,连枝同气仙陀婆。
仙婆去后谁堪似,阿姥逢僧发欢喜。
古佛巍巍金色身,留与宝光受瞻礼。
大兴佛事非偶然,檀那不取功德天。
金银台上七宝地,一超直到燃灯前。
燃灯含笑受记莂,清净流璃贮明月。
刹那现作居士身,珍重重来为君说。
君家有凤栖梧桐,九苞养就翔高风。
阶前手植三珠树,众雏鸣和何嗈嗈。
归时踏著来时路,佛光佛寿长如故。
白莲池上笑相逢,万德庄严金色聚。
殷勤寄语女丈夫,曾见而兄领话无。
文殊不出女子定,待我罔明来更苏。
译文 / 白话释义

往昔有位高人叫吴仲书,笔下生花幻变出真正的荷花。兴致一来赠给我一幅大的画轴,众多画工技艺虽高但比不上他。我当时握着他的手放声大笑,多谢你的深厚情意而非浅薄之交。我这个山僧本就是种植莲花的人,能识别莲花的真假。真正的莲花既非色相也非空无,不用颜料来重新绘画。西方的圣人如同老画师,万法只存于心中而心不自知。以虚空为纸张以须弥山为笔,以香水海作为墨池。画出九品莲花,五色五光破除五蕴。有人当下就能领悟,被(圣人)垂手亲自引领接引。先生领悟话语没多少时间,就翻身跳出莲花的漩涡。独留下一朵花一片叶相赠,如同连根同气的仙陀婆。仙婆离去后谁能与她相似,阿姥见到僧人就满心欢喜。古老的佛像有着巍巍金色身躯,留着给宝光寺接受瞻仰礼拜。大兴佛事并非偶然,施主不祈求功德天(的庇佑)。金银台上的七宝地,一下子超越就能到达燃灯佛(之处)。燃灯佛含笑给予授记,清净琉璃贮存着明月。刹那间化作居士的身形,郑重地重新来为君诉说。您的家中有凤凰栖息在梧桐树上,培育出九苞(的凤凰)翱翔在高空。台阶前亲手种植三珠树,众多幼雏鸣叫相和多么和谐。归来时踏上前来时的道路,佛光与佛寿长久如旧。在白莲池上含笑相逢,万种功德庄严如同金色的聚集体。恳切地传话给女中豪杰,可曾见到你的兄长领悟话语。文殊(菩萨)不能使女子出定,等待我罔明(菩萨)前来使她复苏。

注释

荷花的别名,这里指代吴仲书画作中的荷花形象,体现出画作逼真如真的荷花。;不如,比不上。在这里描述众多画工的技艺比不上吴仲书的画技。;施主的意思,在诗中表明大兴佛事之人不求功德回报,点明其纯粹的佛事之举。;瞻仰礼拜,描绘出古佛金身受人崇敬瞻仰的情景。;形容众多幼雏和谐鸣叫的声音,展现出家族兴旺和谐的景象。

赏析

这首诗意境奇幻空灵,通过描绘吴仲书高超的画技,引出对佛理的感悟与阐释。在写作手法上,大量运用典故与象征,如‘九品莲花’‘燃灯佛’等佛教典故的运用,增添了诗的宗教神秘色彩和文化底蕴。诗中通过对佛事、佛境的描述,如‘虚空作纸须弥笔,香水之海为墨池’等夸张想象的语句,营造出宏大、奇幻、超尘脱俗的意境。情感表达上,既有对吴太君的敬重与缅怀,也蕴含着对佛理的崇敬与向往。主题思想围绕着佛理、佛事展开,以吴太君的事迹与佛教元素相融合,表达了一种超脱世俗、追求佛性圆满的思想。从结构上看,诗的叙述层次较为分明,从对吴仲书画作的描述逐渐过渡到佛理佛事的阐述,再到对吴太君家族的描述与寄语,层层递进,逻辑连贯。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。