晚登信美亭

宋 · 宋庠 · 七言绝句

原文
磴道盘纡薄晚云,天边疑见斗方春。
清风万里知何意,吹尽华缨漠漠尘。
译文 / 白话释义

傍晚时分登上信美亭,石级小路曲折地萦绕着傍晚的云霞。在天边似乎看到了斗方形状的春色。万里清风不知道有何意图,吹尽了华丽帽缨上那无边的灰尘。

注释

登山的石径。;回环曲折。pán yū;迫近。bó;书画所用的一尺见方的纸,这里可能形容天边春色的形状。;彩色的冠缨。这里可能指代一种身份或者尘世中的形象。;这里形容尘土弥漫的样子。mò mò

赏析

从文学手法上看,首句‘磴道盘纡薄晚云’通过描写磴道曲折盘绕于晚云之间,从视觉角度入手,为全诗奠定了一种开阔又略带幽深感的氛围。‘天边疑见斗方春’运用了联想的手法,看到天边就联想到春天的景象,‘疑见’一词更是增添了一种朦胧感。后两句‘清风万里知何意,吹尽华缨漠漠尘’则是采用了拟人的手法,赋予清风以人的意识,以清风吹尽华缨上的灰尘,可能暗示着一种超脱尘世或者洗净铅华的情感。在情感表达方面,诗人可能在表达一种对自然的亲近与向往,同时也可能有对尘世纷扰的厌倦。诗中的意境开阔,既有傍晚天空下的磴道与晚云这种略带惆怅的画面,又有天边春色的遐想,再加上万里清风的空灵之感。主题思想上,或许是诗人在借景抒情,表达自己在世俗中的一种感悟或者追求心灵的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。