挽邓忠毅公

明 · 白纯素 · 七言律诗

原文
光禄来知永丰日,誓平贼垒救生灵。
关弓马上眦全裂,遗剑床头血尚腥。
死处英灵为厉鬼,平昔肝胆照雷霆。
蜀中故有三贤庙,张邓如今却并称。
译文 / 白话释义

光禄大夫来到永丰任职的时候,发誓要扫平贼寇的营垒拯救百姓生命。拉弓骑在马上眼眶都瞪裂了,遗留在床头的宝剑还带着血腥。死后英灵化作厉鬼,生平的肝胆如同雷霆般壮烈。蜀地原本就有三贤庙,如今张飞和邓忠毅公却一起被人并称。

注释

光禄大夫,古代官职名。;眦,眼眶。眦全裂形容极度愤怒的样子。;恶鬼,这里指英灵的不屈和强大。

赏析

这首诗从写作手法来看,首联直叙其事,点明邓忠毅公来到永丰的目的是平贼救生灵,简洁有力地勾勒出人物的志向。颔联通过细节描写,‘关弓马上眦全裂’生动地描绘出人物战斗时的愤怒状态,‘遗剑床头血尚腥’则营造出一种悲壮的氛围,以剑上残留的血腥暗示战斗的惨烈。颈联‘死处英灵为厉鬼,平昔肝胆照雷霆’运用夸张和想象的手法,表现出邓忠毅公即使死后英灵也不屈,生前更是肝胆壮烈。尾联通过将邓忠毅公与蜀中贤能张飞相提并论,提升了他的地位,肯定了他的功绩。从情感表达上,诗中充满了对邓忠毅公的崇敬与赞美之情,通过描述他的英勇事迹和壮烈的死后英灵来表达这种情感。在意境营造方面,诗中充满了一种悲壮而又豪迈的氛围,战斗的惨烈、人物的英勇、英灵的不屈共同构建起这样的意境。主题思想是对邓忠毅公英勇事迹的歌颂,以及对他高尚人格的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。