晚对亭
宋 · 林汉宗 · 七言绝句
原文
晚对无人但翠屏,春猿秋鹤自飞吟。
满船载酒来歌舞,谁识当年仁智心。
译文 / 白话释义
傍晚面对亭子,不见有人,只有翠绿的山峦如屏。春天的猿猴秋天的鹤独自飞舞鸣叫。曾经满船载着酒来这里歌舞作乐,可谁能明白当年建造亭子之人的仁德与智慧之心呢。
注释
翠绿的屏风,这里形容山峦像翠屏一样。;飞舞鸣叫。;仁德与智慧之心。仁智:古代儒家认为智者乐水,仁者乐山,这里指建亭者蕴含在亭中的品德与智慧。
赏析
从文学手法上看,首句‘晚对无人但翠屏’采用了以景衬情的手法,用无人的翠屏之景,烘托出一种静谧寂寥的氛围。‘春猿秋鹤自飞吟’一句中,‘春猿秋鹤’选取了具有代表性的动物形象,通过描写它们自在的飞吟,进一步强化了这种静谧中的自然生机。诗的前两句描绘出一幅宁静而富有自然意趣的画面,意境清幽深远。而后两句‘满船载酒来歌舞,谁识当年仁智心’突然转折,将往昔的热闹歌舞与如今的寂寥无人相对比,形成鲜明反差,引发读者对世事变迁的感慨。情感表达上,既有对往昔繁华不再的叹惋,又隐含着对当年建亭者仁智之心被人遗忘的惋惜之情,主题思想围绕着对历史变迁、人事无常以及对前人智慧品德被忽视的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。