晚渡西兴
清 · 西成 · 五言律诗
原文
吴山今是主,更客越山东。
半月梅时雨,一江花信风。
潮平波潋滟,雾合月朦胧。
向晚推篷坐,渔镫几点红。
译文 / 白话释义
吴山如今成为主宰,我客居在越山之东。正值半月之久的黄梅时节的雨,满江都是花开时的和风。潮水涨平波光潋滟,雾气聚合月色朦胧。傍晚时分推开船篷坐下,看到几点红色的渔灯。
注释
形容水波流动的样子。出自《文选·木华〈海赋〉》:‘浟湙潋滟,浮天无岸。’;即渔灯,指渔船上的灯火。;应花期而来的风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称‘花信风’。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用对比手法,将吴山和越山对比,点明自己客居越山的状况,一个‘客’字写出漂泊之感。颔联中‘半月梅时雨,一江花信风’对仗工整,‘半月’对‘一江’,数量词相对,‘梅时雨’对‘花信风’,富有诗意地描绘出当时的时令景象,通过描写黄梅雨和花信风,营造出一种江南水乡独有的温润氛围。颈联通过‘潮平’‘波潋滟’‘雾合’‘月朦胧’等景象,从视觉角度入手,动静结合,展现出一幅朦胧而富有动态美的江景图。尾联‘向晚推篷坐,渔镫几点红’画面感极强,‘推篷坐’这一动作描写生动,‘渔镫几点红’在朦胧的江景中点缀上鲜明的红色,形成色彩的反差,以景结情,烘托出一种静谧而略带孤寂的氛围,表达出诗人客居他乡的淡淡惆怅之情,主题上也表达出对自然景色的喜爱与对自身漂泊境遇的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。