晚渡舟中作二首 其二

近代 · 胡雪抱 · 七言绝句

原文
暮云层叠碧鳞鳞,流水斜阳旧复新
转悔十年林下坐,饱餐岚翠作诗人
译文 / 白话释义

傍晚的云层层层叠叠,呈现出碧绿色的鳞片状。流淌的江水和西斜的太阳,无论是过去还是现在都是一样的景象。转而后悔这十年在山林之下静坐,只知道饱餐山间的翠色,成为了一个诗人。

注释

傍晚的云彩,通常在黄昏时分出现,颜色多为暗红色或紫色,给人一种宁静、悠远的感觉。;形容云层呈现出碧绿色且层层叠叠的样子,如鱼鳞般整齐排列,生动地描绘出云层的形态。;流动的水,常用来象征时光的流逝和生命的不息,在诗中与斜阳相伴,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。;山中的雾气和翠色,指山林中的自然景色,这里体现了诗人对山林生活的亲近和喜爱。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和转折的手法,将暮云流水的自然景象与诗人内心的悔意形成鲜明对比,转折处更能突出诗人情感的变化。从情感表达来看,诗人起初在山林中静坐,享受自然之美,却转而后悔,体现出一种对过去生活的反思和对更丰富人生的向往。意境营造上,描绘出了一幅傍晚时分宁静而略带沉思的画面,暮云流水的景象给人以静谧之感。主题思想方面,探讨了诗人对隐居生活的重新审视,以及对人生更多可能的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。