挽二叔通直

宋 · 员兴宗 · 五言

原文
知公经术富,少小足奇尚。
堂堂兰茁芽,愿言契新赏。
萧条度风霜,汴西鞍马上。
暂行几羊肠,世路蛛自网。
绿衣一秋荷,而能脱尘鞅。
圣言得微奥,理明词亦畅。
有文不带酸,馀味甚熊掌。
其中殆天全,识解自超旷。
事佛当晚年,精神著内朗。
禅谈水月澄,逸韵天风爽。
我昔尚童子,门戟过双敞。
而公见之喜,单辞幸相广。
励我多苦心,寒庖对珍享。
山花草然然,胡为岁月往。
瑞兰期远插,庶以慰黄壤。
译文 / 白话释义

知道二叔您经学之术渊博,年少时就足以有不凡的志向。就像堂堂正正的兰草发芽,希望能契合新的赏识。在萧条中历经风霜,奔波于汴西的鞍马之上。暂时行走在曲折如羊肠的道路上,世间之路就像蜘蛛织网般复杂。穿着绿衣像秋天的荷叶,能够摆脱尘世的羁绊。对圣人之言能领悟其中微妙深奥之处,义理明晰言辞也通畅。文章没有酸腐之气,余味就像熊掌般醇厚。这其中大概是天性完备,见识见解自然超凡旷达。晚年信奉佛教,精神在内心显露出清朗。禅谈就像水月般澄澈,超逸的韵味如同天风般清爽。我往昔还是童子时,经过您家门时看到门戟双开。而您见到我很高兴,用只言片语对我加以鼓励。激励我要多用心,在寒舍用珍贵的食物招待我。山上的花草繁茂的样子,为何岁月就这样流逝。祥瑞的兰草期望能长久插植,希望以此慰藉黄泉下的您。

注释

官职名,这里是对二叔的称呼;奇异的志向,出处晋·陶潜《杂诗》之十二:‘年少罕人事,游好在六经。行行向不惑,淹留遂无成。竟抱固穷节,饥寒饱所更。敝庐交悲风,荒草没前庭。披褐守长夜,晨鸡不肯鸣。孟公不在兹,终以翳吾情。’;yāng,本指套在马颈或马腹上的皮带,这里引申为羁绊;微妙深奥;超凡旷达;内心清朗;山花草盛多繁茂的样子;黄泉之下,指阴间,这里表示对二叔的悼念

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻,如‘堂堂兰茁芽’以兰草发芽比喻二叔年少就有不凡之处,‘绿衣一秋荷’把人比作秋荷,形象地表现出二叔的超凡脱俗。在情感表达方面,饱含着对二叔深深的敬重与怀念之情。从对二叔年少时的称赞,到经历世事的描述,再到晚年事佛的敬意,最后抒发对二叔的怀念,情感层层递进。在意境营造上,通过描绘二叔经历的风霜之路、禅谈的水月澄净、天风的爽逸等,营造出一种深邃、清幽且又带着敬意的意境。主题思想围绕对二叔的生平事迹、品德才华的缅怀与敬仰展开,全面而细致地勾勒出二叔的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。