挽樊时中参政

元 · 鲁至道 · 七言律诗

原文
主将无谋怫众情,贤参有志惜言轻。
狐群冲突成妖孽,黔首惊惶望太平。
奋志从军全节义,杀身殉国显忠诚。
岁寒桥下清泠水,夜夜空闻哽咽声。
译文 / 白话释义

主将没有谋略,违背了众人的意愿,贤能的参政有志向却可惜说话的分量太轻。狐群狗党相互冲突,酿成了妖孽般的祸事,百姓惊慌恐惧,渴望着太平。他振奋志向从军,保全了节义,为了国家而牺牲自己,彰显了忠诚。岁寒桥下那清澈寒冷的水,夜晚常常能听到哽咽的声音。

注释

违背、忤逆。表示主将的行为违背了众人的意愿。;指百姓。古代百姓以黑巾覆头,故称黔首。这里描绘了百姓因祸事而惊慌的情景。;保全气节和道义。指樊时中参政在困境中坚守自己的原则和信仰。;为了国家而牺牲自己的生命。强调了樊时中参政的忠诚和奉献精神。;悲泣声噎塞。描绘了人们在哀悼樊时中参政时的悲痛之情,通过水声来烘托这种情感。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将主将的无谋与贤参的有志进行对比,突出了贤参的无奈。同时,通过‘狐群’‘妖孽’等形象的描写,营造出一种混乱、危险的氛围,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人对樊时中参政的忠诚和牺牲表达了深深的敬佩和哀悼之情,字里行间流露出对国家命运的担忧。意境营造方面,‘岁寒桥下清泠水’一句,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人的悲伤情感相契合。主题思想上,诗歌主要歌颂了樊时中参政的节义与忠诚,同时也反映了当时社会的动荡和人们对太平的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。