望笔架山
清 · 金朝觐 · 七言绝句
原文
三丫倚汉峙双双,望若惊人意欲降
合遣沧溟成墨沈,巨灵擎笔大如杠
译文 / 白话释义
笔架山的三个山丫高耸对峙接近银河,看上去令人惊叹仿佛要使人心惊胆落。应该让大海成为墨汁,(就像)大力神擎着巨大如杠的笔(可以书写天地间的宏大篇章)。
注释
靠着银河,‘汉’在这里指银河。;墨汁,‘沈’同‘瀋’,汁液的意思。;神话传说中劈开华山的河神,这里指代神力巨大的神灵。;这里指粗大的棍棒,形容笔很大。
赏析
这首诗在意境上气势恢宏壮阔,通过对笔架山奇特雄伟的描写营造出一种宏大的意境。诗人把笔架山想象成与银河接近的存在,‘倚汉’一词体现出山的高峻,给人一种巍峨耸立之感。在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘合遣沧溟成墨沈,巨灵擎笔大如杠’,想象让大海成为墨汁,把笔架山比作由巨灵神所擎巨大如杠的笔,极大地增强了诗歌的感染力。从情感表达上看,诗人对笔架山充满了惊叹与崇敬之情,惊叹于它雄伟的气势,崇敬它如同天地间的伟大存在。主题思想围绕着对笔架山的描写与赞美展开,表达出对自然神奇伟力的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。