王承事写真求赞

宋 · 释正觉 · 诗词

原文
苍棱羼颜,璠玙蕴石而辉山
老节岁寒,琥珀抱松而永年
威音未兴之际,混沌欲凿之前
丛林大义兮道尊百丈,刹海平潮兮月现三千
我为你说法,你为我开田
据坐松根石头上,知音人信默心传
译文 / 白话释义

面容清瘦,就像美玉藏于石中却能使山峦生辉。高风亮节如岁寒松柏,琥珀环抱松树而长久留存。在最初的佛音尚未兴起的时候,在天地开辟之前的混沌之时。丛林的大道尊严如同百丈禅师(怀海禅师)所倡导的那样,如海中潮水平静则能看到三千明月。我为你讲授佛法,你为我开垦田地。安然坐在松根的石头上,知音之人确实能以默默无言之心意相传。

注释

chàn,杂乱;混杂。;fán yú,美玉。;为过去庄严劫最初的佛名。;hùn dùn,传说中指天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态。;佛教语。犹言水陆。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘苍棱羼颜,璠玙蕴石而辉山。老节岁寒,琥珀抱松而永年。’将人的面容和品质分别比作璠玙(美玉)、琥珀,形象生动。在意境营造方面,诗中描绘出一种古朴、宁静且深邃的意境,像‘威音未兴之际,混沌欲凿之前。’构建出一种超脱时空的宏大而又神秘的氛围。情感表达上,既有对主人公高风亮节的敬重之情,又蕴含着对禅意、对知音相契境界的向往。主题思想围绕着对人物品德的赞扬以及对禅意、知音关系的感悟展开。通过对人物形象的刻画,结合禅意的表达,使整首诗充满了哲学与宗教的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。