望楚

宋 · 刘子翚 · 五言律诗

原文
客浦舟凝滞,凭高识楚乡。
有愁关眺览,何地不凄凉。
草木词人怨,江山霸主亡。
悠然独搔首,暮霭一星光。
译文 / 白话释义

客居的船儿在渡口停滞不前,登高望远可以辨识楚地的景象。忧愁与眺望观景相关联,何处不是凄凉之地呢。草木引发诗人的哀怨,江山见证霸主的灭亡。我独自悠然地挠着头,傍晚的云雾中只有一颗星星闪烁着光亮。

注释

水边或河流入海的地方。;停止流动,不灵活。这里指船停止不前。;眺望游览。;云气。拼音:ǎi;以手搔头。焦急或有所思的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、孤寂的氛围。从写作手法来看,首联以客舟凝滞起笔,点明诗人的羁旅处境,又通过登高望楚乡,奠定了全诗的基调。颔联直接抒情,将愁情与眺览所见联系起来,强调无处不凄凉的感受。颈联运用了借景抒情和怀古的手法,‘草木’‘江山’既是眼前之景,又暗指历史的沧桑变迁,草木能感知词人的哀怨,江山见证了霸主的兴衰,表达出对历史兴亡的深沉感慨。尾联通过描写诗人独自悠然搔首的动作和暮霭中唯一星光的景象,进一步渲染出孤寂、落寞的氛围,情感表达含蓄而深沉。主题思想上,此诗通过描绘楚地的景色与感怀历史,抒发了诗人羁旅途中的愁苦、对历史兴亡的感叹以及自身的孤寂之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。