望定州寺
唐 · 王建 · 七言绝句
原文
回看佛阁青山半,三四年前到上头。
省得老僧留不住,重寻更可有因由。
译文 / 白话释义
回头看那定州寺的佛阁,它位于青山的半山腰处,三四年前我曾经到过那上面。记得当时那位老僧挽留不住我,如今想要重新寻访,可还能有什么缘由呢?
注释
记得,知道。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与写景相结合的方式。首句‘回看佛阁青山半’描绘出一幅带有佛阁的山间画面,通过描写眼前所见之景,为诗歌奠定了一种略带惆怅的基调。在情感表达方面,诗人流露出对往昔时光的怀念以及一种难以言说的怅惘之感。三四年前到过佛阁,当时老僧挽留不住自己便离开,如今想要重新找寻却不知是否有合适的理由,这种情感里有对过去经历的缅怀,也有对当下不知如何重新面对旧地的迷茫。在意境营造上,青山半腰的佛阁构建出一种静谧、悠远的氛围,而诗人对往昔的追忆又给这种静谧添上了一抹淡淡的哀愁。主题思想上,通过对定州寺佛阁的回望和对往昔经历的回顾,表达了时光流逝、物是人非的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。