王法曹歌
唐 · 佚名 · 五言律诗
原文
前得尹佛子,后得王癞獭
判事驴????瓜,唤人牛嚼沫
见钱满面喜,无镪从头喝
常逢饿夜叉,百姓不可活
译文 / 白话释义
之前有个尹佛子,后来又有个王癞獭。断案就像驴咬瓜,叫人如同牛嚼沫。看见钱财满脸欢喜,没有钱就从头呵斥。常常遇到这饿夜叉般的人,老百姓简直没法活。
注释
獭,tǎ,一种水栖兽类。癞獭在这里形容人丑陋、令人厌恶。;咬,yǎo,在这里形象地表现出判事的不公正、随意。;钱,qiǎng,古代称成串的钱。;一种恶鬼,yè chā,这里用来形容王法曹的凶狠贪婪。
赏析
这首诗以一种辛辣讽刺的手法来揭露当时王法曹这类官吏的丑恶行径。从文学手法上看,运用了比喻的手法,将王法曹比喻成'癞獭'、'饿夜叉',形象地刻画出其丑陋、贪婪的形象;把他判事比作'驴齩瓜',叫人比作'牛嚼沫',生动地描绘出他行事的荒诞。在情感表达方面,字里行间充满了对王法曹这类恶吏的厌恶和对百姓的深切同情。在意境营造上,构建出一幅黑暗、压抑的官场欺压百姓的画面。主题思想上,深刻批判了官场的腐败黑暗以及底层民众生存的艰难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。