望飞来寺
明 · 余镗 · 五言
原文
此寺既飞来,还须飞去否。
山水一以佳,福地自悠久。
无住无无住,空王默点首。
译文 / 白话释义
这座寺庙既然是飞来的,是否还需要飞走呢?山水一旦美好起来,这吉祥之地自然就长久存在了。不要执着于‘有住(存在)’也不要执着于‘无住(不存在)’,佛默默地表示赞同。
注释
指神仙居住之处,多用来指寺庙等神圣、吉祥的地方。;佛教语,意为事物不会凝住于自身不变的性质,人的认识也不应以固定概念当作事物的固有本质。;佛的尊称。佛教认为世界一切皆空,而佛是‘空’的觉悟者,故称。
赏析
从文学手法上看,首句以一种奇特的设问开启全诗,‘此寺既飞来,还须飞去否’,这种问句新奇有趣,引人思考,为诗歌增添了奇幻的色彩。在情感表达方面,诗人似乎对飞来寺的存在状态感到好奇与思索,没有明显的大喜大悲,更多是一种淡淡的探究。在意境营造上,诗中提及山水佳、福地悠久,勾勒出一幅宁静而美好的画面,仿佛这飞来寺就安然处于这美妙的山水福地之间。主题思想上探讨了关于事物存在的哲学性思考,如‘无住无无住’,反映出对有无观念的一种思考与感悟,将现实中的寺庙与佛教的哲学观念相联系,使诗歌具有一定的思想深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。