望鼓山

元 · 萨都剌 · 五言律诗

原文
鼓山起千仞,乃是东海垠。
蛟龙穴其下,霹雳翻海门。
砥柱俨不动,日夜雪浪奔。
何当临绝顶,俯视浴日盆。
译文 / 白话释义

鼓山高耸而起有千仞之高,它位于东海的边际。蛟龙居住在它的下面,霹雳之声在海门翻涌。像砥柱一样屹立着一动不动,日夜有雪浪奔腾。什么时候能够登上那绝顶之处,俯瞰那沐浴着太阳的盆子。

注释

古代长度单位,一仞约等于七尺或八尺。这里形容鼓山极高。;边际,尽头。描绘鼓山位于东海的边缘。;山名,在黄河三门峡段,形状像柱子,能挡住河水。这里比喻鼓山像砥柱一样屹立不动。;传说中太阳升起的地方,这里指太阳初升时的景象。诗人想象登上绝顶后能俯瞰到这一美景。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘鼓山起千仞’,突出了鼓山的高耸。‘蛟龙穴其下,霹雳翻海门’描绘出一种神秘而壮观的景象,增强了诗歌的意境。情感表达上,通过对鼓山雄伟壮观的描绘,流露出诗人对大自然的敬畏和赞美之情。意境营造上,营造出了一种宏大、磅礴的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对自然美景的向往和追求,以及对登高望远的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。