望海
清 · 金朝觐 · 七言律诗
原文
海气凌晨炫远眸,洪波无际只平浮。
天涯渺渺难推步,地势茫茫有尽头。
云雨蔚蒸宏润泽,江河归宿混源流。
伊谁不为临崖返,便信蓬莱定可求。
译文 / 白话释义
海上的雾气在凌晨时分迷乱了远望的双眸,巨大的波涛无边无际只是平静地起伏着。天涯遥远渺茫难以测量,大地的地势虽然茫茫但有尽头。云雨蓬勃蒸腾带来宏大的润泽,江河的归宿是混合了它们的源头水流。有谁不是到了悬崖边就返回的呢,竟然相信蓬莱仙岛一定可以找到。
注释
炫,使迷惑、迷乱;远眸,远望的眼睛。指海气让远望的眼睛迷乱。;推算、测量的意思,这里指难以测量天涯的距离。;蓬勃蒸腾的样子,形容云雨的状态。;宏大的滋润和恩泽,指云雨带来的滋润效果。;混合源头的水流,指江河汇入大海时的情形。
赏析
这首诗在意境上,开篇就营造出一种宏大而又略带迷茫的海上晨景,海气与洪波的描写让读者感受到大海的浩瀚无垠。从写作手法来看,首联和颔联通过描写大海的无边与天涯的渺远形成对比,强调大海的壮阔和难以捉摸。颈联以云雨和江河入诗,从侧面烘托大海的包容万象,江河归海、云雨润泽都是大海宏大的体现。情感表达上,既有对大海壮观景色的惊叹,又透露出一种对追求仙境的质疑。诗中的主题思想较为复杂,既有对自然奇观的描绘与敬畏,又有对人类追求虚幻事物的思考。在描写中既有写实,如对大海景色的刻画,又有想象,如对蓬莱仙岛的提及。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。