望海亭
宋 · 陈寿朋 · 五言律诗
原文
谩指亭前柏,西来意自深。
迷人终著景,达士了忘心。
六叶传真谛,微言振道林。
法门应不二,来此默追寻。
译文 / 白话释义
不要随意地指着亭前的柏树,来自西方(天竺)的意趣本来就很深奥。迷惑的人终究执着于眼前的景象,通达的人已经忘却凡心。六代传承着佛教真谛,精微的言论振奋着道林(可能代指佛道之林)。佛法的门径应该是独一无二的,来到此处默默地追寻(佛法真谛)。
注释
不要,莫;音màn;执着于景象;‘著’,音zhuó,有执着、附着的意思,‘景’指景象;通达事理、见识高超的人;可能指佛教传承中的六代,也可理解为六代祖师传承佛法的象征;真实的道理或意义,这里指佛教的真理;精微、深奥的言辞;佛教指修行者入道的门径
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘迷人终著景,达士了忘心’将迷惑之人和通达之士的状态进行对比,突出达士超凡脱俗的境界。在情感表达方面,表达了对佛法真谛的尊崇与向往之情,透露出一种超尘出世之感。在意境营造上,通过亭前柏引出西方意趣,营造出一种神秘、深邃且带有浓厚宗教色彩的意境。主题思想围绕着对佛法的理解与追寻展开,体现出佛法对人精神境界的影响,启发人们超越世俗的迷惑,去追寻更高的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。