望海虞山得踪字
元 · 李延兴 · 五言律诗
原文
青山秋万叠,诗写晚愁浓。
瀑断峰头路,云藏谷口松。
药炉丹气上,经藏碧苔封。
谁似仙翁静,阶前扫鹤踪。
译文 / 白话释义
青山在秋天里层层叠叠,诗句中写满了傍晚的忧愁浓郁。瀑布截断了山峰顶部的道路,云朵隐藏着山谷口的松树。药炉中丹气升腾,经藏被碧苔封住。谁能像仙翁那样安静,在台阶前打扫仙鹤的踪迹。
注释
秋天里层层叠叠的样子,‘叠’在这里表示重叠、堆积。;同‘扫’,打扫、清扫的意思。这里指仙翁在台阶前打扫仙鹤的踪迹,表现仙翁的安静。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘青山秋万叠,诗写晚愁浓’‘瀑断峰头路,云藏谷口松’等,使诗歌形式整齐,富有节奏感。情感表达上,通过描绘青山、瀑布、云朵等自然景象,抒发了诗人内心的忧愁之感。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的氛围,如‘瀑断峰头路,云藏谷口松’描绘出了一种幽静的山谷景象。主题思想上,可能是诗人在秋天的山中感受到了时光的流逝和人生的惆怅,通过对自然景色的描写来表达自己的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。