王恒叔山居杂咏十首 其二 松浔
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
飞楼跨四松,杳杳拂云汉
白日广陵涛,飘萧起天半
译文 / 白话释义
高耸的楼阁横跨在四棵松树上,远远地向上仿佛轻擦着银河。白日下似有广陵江涛涌起,在半空中飘扬萧瑟。
注释
形容深远、高远的样子。;银河,这里用来形容楼阁之高,仿佛能触及银河。;飘动、飞扬的样子,这里描绘松涛涌起如同波涛飘扬的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法。‘飞楼跨四松,杳杳拂云汉’,将楼阁横跨松树的景象描写得极为壮观,‘拂云汉’极度夸张地写出了楼阁之高,仿佛能触及云霄。‘白日广陵涛,飘萧起天半’把眼前松涛涌起的景象想象成广陵涛起,视觉效果上非常震撼,是一种虚实结合的手法。在意境营造方面,诗中构建出一种高远、壮阔、空灵的意境,松楼上拂云汉,松涛似广陵潮起于天半,画面宏大而又不失灵动。在情感表达上,透露出诗人对山居景色的惊叹与喜爱之情,也有一种对大自然神奇力量的敬畏。主题思想上主要是描绘山居独特的松林景观,展现山居生活中的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。