王恒叔山居杂咏十首 其四 嘉树台
明 · 胡应麟 · 五言绝句
原文
千尺摩云霄,百围蔽林莽
逍遥双树根,不作大槐想
译文 / 白话释义
树木高达千尺直插云霄,树干粗大众多遮蔽了树林草莽。双树的根自在逍遥,不会有槐树那样的妄想。
注释
接近云霄,形容极高。;形容树干粗大。围,计量圆周的约略单位,即两手的拇指和食指合拢的长度。;大片草木茂盛的地方,这里指树林草丛。;自由自在,不受拘束。
赏析
从文学手法上看,前两句‘千尺摩云霄,百围蔽林莽’运用了夸张的手法,以‘千尺’‘百围’极言树的高大粗壮,给读者以强烈的视觉冲击,让人能够想象出嘉树的雄伟之态。在意境营造方面,描绘出嘉树高耸入云、遮蔽林莽的画面,营造出一种宏大、壮阔而又幽深的意境。在情感表达上,诗中可能蕴含着诗人对嘉树的惊叹与赞美之情。主题思想方面,或许通过对嘉树的描写,表达对一种超凡脱俗、自在逍遥状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。