王恒叔山居杂咏十首 其五 钓亭

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
玉璜钓姬公,羊裘钓汉祖
奇哉清静君,玄成钓万古
译文 / 白话释义

姜子牙用玉璜垂钓周文王,严光披着羊裘垂钓汉光武帝。奇特啊那清静无为之人,像韦玄成一样名垂千古。

注释

一种半圆形的玉器,这里指代姜子牙垂钓所用之物,姜子牙垂钓遇文王是历史上著名的典故。;即周文王,姬姓,名昌,他重用姜子牙等贤才,为周朝奠基。;羊皮做的衣服,此处指严光披羊裘垂钓之事,严光是东汉隐士。;即汉光武帝刘秀,严光与刘秀有旧交,刘秀称帝后,严光拒绝出仕。;韦玄成,西汉大臣,以明经擢为谏大夫,他在品德、学问等方面有一定成就,得以名垂千古。

赏析

这首诗运用典故来表达主题。在文学手法上,通过列举姜子牙、严光、韦玄成三人垂钓相关的典故,形成一种并列结构。姜子牙垂钓,心怀壮志,最终辅佐姬公成就大业;严光披羊裘垂钓,体现出一种隐逸且不慕名利的态度,与汉祖之间有着特殊的互动;韦玄成则代表着一种通过自身品德等名垂千古的形象。情感表达上,诗人对这些古人有着一种钦佩和敬仰之情,同时也流露出对他们所代表的不同精神境界的向往。在意境营造方面,以‘钓’为线索,构建出一种充满历史感和文化底蕴的氛围。主题思想上,可能是借古人之事,表达对高洁品质、不凡志向以及名垂青史等价值的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。