望江南 本意 其三

明 · 吴伟业 · 五言

原文
江南好,博古旧家风
宣庙乳炉三代上,元人手卷四家中,厂盒斗鸡钟
译文 / 白话释义

江南是个好地方,有着崇尚古代文化的传统家风。宣德年间的乳炉是三代之上的珍品,元朝人的手卷在四大家之列,厂盒和斗鸡的钟也是很有特色的物件。

注释

指明朝宣德年间的宗庙。宣德是明宣宗朱瞻基的年号,此时期的工艺制品往往具有较高的艺术价值。;通常指夏、商、周三个朝代,这里泛指古代的久远时期,强调所提及的乳炉年代久远,具有很高的历史价值。;指元朝时期的人,元朝是中国历史上一个重要的朝代,其手卷在艺术史上有一定的地位。;这里的‘厂’可能指的是某个特定的工厂或作坊,‘厂盒’即该厂制作的盒子,可能是一种具有特色的工艺品,反映了江南地区的手工技艺。;与斗鸡相关的钟,可能是在斗鸡活动中使用的计时工具,也可能是具有斗鸡图案或寓意的钟,体现了江南文化中对生活细节的关注和独特的审美情趣。

赏析

此词从‘博古旧家风’入手,开篇便点明江南的文化特色。通过列举宣庙乳炉、元人手卷、厂盒斗鸡钟等具体事物,展现了江南深厚的文化底蕴和独特的生活情趣。写作手法上,运用列举的方式,使读者对江南的古文化有了更直观的感受。从情感表达来看,表达了作者对江南这种古老文化氛围的喜爱和推崇。意境营造上,营造出一种古朴、雅致的氛围,让读者仿佛置身于江南的文化世界中。主题思想方面,主要围绕江南的古文化展开,强调了江南文化的悠久和独特。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。