望江南 本意 其十八
明 · 吴伟业 · 五言
原文
江南好,旧曲话湘兰
薛素弹丸豪士戏,王微书卷道人看
一树柳摧残
译文 / 白话释义
江南是美好的地方,旧时的曲调在谈论着湘兰。薛素弹奏弹丸如同豪士嬉戏,王微在书卷中被道人看待。一棵柳树遭受摧残。
注释
指明代女诗人马湘兰,她在江南文化中有一定地位,这里借其代指江南的文化与风情。;明代女艺人,善弹琵琶等乐器,此处提及她的弹丸之技,展现出江南文化中艺术的一面。;南朝宋文学家,笃信道教,此处将其与‘书卷道人看’联系,体现出江南文化中的文人雅士形象。;遭受破坏、损害,这里形象地描绘出柳树受到某种力量的影响而变得衰败,暗示着一种美好的事物在逐渐消逝。
赏析
在文学手法上,通过对不同人物的行为描写,如‘薛素弹丸豪士戏,王微书卷道人看’,展现出江南文化的多元与丰富。情感表达方面,虽未直接抒发情感,但从‘一树柳摧残’中可感受到一种淡淡的哀愁与无奈,暗示着时光的流逝或某种美好事物的消逝。意境营造上,以江南的背景为依托,将不同人物的活动置于其中,营造出一种古朴而略带忧伤的氛围。主题思想上,或许是在怀念过去的江南风情,以及那些曾经在江南留下印记的人物和故事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。