望江南 本意 其十五

明 · 吴伟业 · 五言

原文
江南好,绣帅出针神
雾鬓湘君波窈窕,云幢大士月空明
刻画类天成
译文 / 白话释义

江南是美好的,那位擅长刺绣的将帅有着如同神来之笔的刺绣技艺。那如雾般的发髻如同湘水女神般婀娜多姿,那如云般的帷帐如同大士般在月光下空灵澄澈。她的刺绣作品刻画得就像是自然天成一般。

注释

传说中湘水的女神,常被描绘为美丽、婀娜多姿的形象。在这首词中,用来比喻绣帅刺绣作品中女子的发髻,突出其优美。;对菩萨的尊称,常被描绘为庄严、空灵的形象。在词中,用来比喻绣帅刺绣作品中的帷帐,表现其空灵澄澈。

赏析

从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,将绣帅的作品比作湘君和大士,形象地表现出刺绣的精美和神韵。情感表达上,通过对绣品的赞美,流露出对绣帅技艺的钦佩和赞赏之情。意境营造上,营造出了一种空灵、澄澈、优美的意境,让读者仿佛看到了那精美的刺绣作品。主题思想上,主要是赞美绣帅的刺绣技艺,以及对江南刺绣文化的歌颂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。