望江南 本意 其四
明 · 吴伟业 · 五言
原文
江南好,兰蕙伏盆芽
茉莉缕藏新茗椀,木瓜香透小窗纱
换水胆瓶花
译文 / 白话释义
江南是美好的,兰花和蕙草在花盆中长出新芽。茉莉花一丝丝地藏在新沏的茶碗里,木瓜的香气透过小窗的纱帘。给胆瓶里的花换了水。
注释
兰花和蕙草,都是常见的香草,常被用来比喻君子的品德。;在花盆中生长的新芽,描绘了植物在特定环境下的生长状态。;一种常见的花卉,花朵洁白,香气浓郁。;一种水果,也可作为观赏植物,这里主要突出其香气。;一种长颈大腹的瓶子,常用于插花,这里指代花瓶。
赏析
这首词从多个角度描绘了江南的生活场景,意境清新淡雅。通过对兰蕙、茉莉、木瓜等植物的描写,营造出一种宁静、美好的氛围。写作手法上,运用了细节描写,如‘茉莉缕藏新茗椀,木瓜香透小窗纱’,将细微的感受细腻地展现出来。情感表达上,流露出对江南生活的喜爱和对自然之美的赞美。主题上,以江南的花草为线索,展现了江南的风土人情和人们的闲适生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。