望江南 其五

在清冷的夜晚回忆往昔，（想起往事）两个人暗自神伤。衣袖里满是悲伤的泪痕，对着画像呼唤佳人的名字。（这情形）就像双文（莺莺）一样。不敢相信（她）真的要在风尘中老去。忧愁如同在巴山听那淅淅沥沥的夜雨，也懒得像宋玉在巫峡为朝云赋诗。（她的）消息就如同春天一样难以捉摸。

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。；形容明亮、鲜明的样子，这里用来形容泪痕的明显，表达悲伤的程度。；传说中一位美人的名字，出自唐代杜荀鹤《松窗杂记》，代指美好的女子。；即崔莺莺，是元稹《莺莺传》中的女主人公，这里用来借指所思念的女子。；在风尘中老去，风尘指污浊、纷扰的生活，多表示女子的漂泊或不幸的生活境遇。；早晨的云，宋玉曾作《高唐赋》，有巫山神女旦为朝云的故事，这里也是用典。

这首词意境凄清哀伤。从文学手法上看，词中多处运用典故。如‘真真’这一典故的运用，增加了词的文化内涵与奇幻色彩；‘双文’指代崔莺莺，使词作与古典爱情故事相联系，丰富了情感表达。情感表达上，满是悲伤、愁苦与无奈。词人通过‘怀袖泪痕悲灼灼’等描写，将思念与悲伤之情表现得极为深切。在营造意境方面，‘清夜’奠定了清冷孤寂的氛围，‘巴山听夜雨’又增添了一种惆怅、凄凉的感觉。主题思想上，表达了对爱人的思念、对爱人可能老去风尘的担忧以及面对爱情时的无奈与惆怅。