望江南书所见
明 · 王世贞 · 五言
原文
春睡足,钗玉自欹斜。立傍镜台还胍胍,枕痕纤甲印桃花。
来试雨前茶。
译文 / 白话释义
春日里睡眠充足,头戴玉钗自然地歪斜着。站在镜台旁边还目光呆滞,枕头上留下纤细指甲印下的桃花痕印。来品尝雨前的新茶。
注释
歪斜不正。;视貌,这里形容目光呆滞的样子。
赏析
从文学手法上看,此词运用了细节描写,如‘钗玉自欹斜’‘枕痕纤甲印桃花’,通过女子头饰的歪斜和枕上的痕迹,生动地描绘出女子慵懒的姿态。在意境营造上,‘春睡足’奠定了一种闲适、慵懒的氛围,仿佛让人看到春日里一位女子刚刚睡醒的画面。在情感表达方面,词中没有直接的情感倾诉,但通过对女子状态的描写,隐隐透露出一种淡淡的闲适与宁静之感。主题思想上,以女子晨起后的状态为主题,展现了一种生活中的小场景,表现出生活的平淡与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。