望江南 四首 其二

清 · 顾翎 · 五言

原文
江南好,记得冶游朝
杨柳阴中骑细马,藕花香里泛兰桡
烟晚水平桥
译文 / 白话释义

江南是多么美好啊,还记得外出游玩的那个早晨。在杨柳的树荫下骑着骏马,在藕花散发的香气里划着小船。傍晚时分,烟雾笼罩着平静的水面和小桥。

注释

野游;男女在春天或节日里外出游玩。也指出游寻欢。;兰木做的船桨,这里指代船。;小马,体型较小的马。

赏析

这首词通过回忆描绘出江南的美好景象,营造出一种闲适、优美的意境。在写作手法上,采用了白描的手法,如“杨柳阴中骑细马,藕花香里泛兰桡”,简洁而生动地勾勒出江南特有的景致,给人以直观的画面感。词中通过对往昔冶游场景的回忆来表达对江南的喜爱之情。从主题思想来看,着重体现了江南景色的迷人以及往昔游历的难忘。词人抓住杨柳、细马、藕花、兰桡、烟、水、桥这些江南典型的景物,组合在一起,构成了一幅充满诗意的江南游乐图,让读者感受到江南的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。