王嘉引里谚
晋代 · 佚名 · 五言
原文
千人所指
无病而死
译文 / 白话释义
被千人所指责。没有病却死去。
注释
指责,用手指着批评。在古代,众人的指责往往具有很大的影响力,能给人带来极大的压力和伤害。;疾病,身体上的不适或病症。这里的‘无病而死’并非真正的生理疾病导致死亡,而是指因其他原因,如社会压力、舆论攻击等而陷入困境,最终走向死亡。
赏析
此两句简洁明了,以直白的语言表达了一种被众人唾弃而不得善终的情境。从写作手法上看,运用了简洁的叙述,通过“千人所指”和“无病而死”这两个简洁的表述,强烈地传达出一种因果关系或必然趋势,让人感受到一种无奈和悲哀。在情感表达上,透露出一种对被众人指责而命运悲惨的感慨,引发读者对人性、社会舆论等方面的思考。意境营造上,画面较为简洁,却能在读者脑海中勾勒出一个被众人孤立、命运不济的形象,给人以深刻的印象。主题上,可能反映了当时社会中一些人因遭众人非议而遭受不幸的现象,具有一定的现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。