望接笋峰不得上

清 · 何梅 · 五言律诗

原文
入洞疑无路,虚无接笋梢。
钩梯仙鬼半,铁索死生交。
人影猱升木,僧寮鹤架巢。
那能乘羽化,绝顶共诛茅。
译文 / 白话释义

进入山洞仿佛没有路了,那虚幻渺茫之处连接着接笋峰的峰梢。登山的钩梯好似有仙鬼相助才搭建了一半,攀爬的铁索则是生死攸关之处。人像猿猴一样攀缘上升,僧舍就像鹤搭建的巢穴。哪能够乘着仙风飞升,在那绝顶之上一起盖茅草屋(居住)呢。

注释

古书上说的一种猴。;小屋。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种奇险又带有神秘色彩的画面。从入洞的疑似无路到看到接笋峰峰梢的虚无之感,营造出一种神秘莫测的氛围。在写作手法上,运用了生动的描写,如‘人影猱升木,僧寮鹤架巢’,将人攀缘上升比作猱猴爬树,把僧寮比作鹤巢,非常形象地写出了登山的惊险与僧寮的高险。情感表达方面,诗人对不能登上接笋峰有着遗憾之情,同时又透露出对绝顶仙境般生活的向往。主题思想围绕着登山这一事件,展现出登山途中的艰难险阻以及诗人内心对山峰高处的憧憬与无奈。整首诗画面感强,将惊险的登山场景和复杂的内心情绪很好地融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。