望罗浮怀旧隐

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
罗浮殊有情,久别若平生。
知我旧宾主,隔江遥送迎。
片云开石洞,高鹤下朱明。
是处有人在,半空闻笑声。
译文 / 白话释义

罗浮山很是有情意,长久分别却如同平日一样。知道我这个昔日的宾主,隔着江水远远地送来迎往。一片云彩飘开露出石洞,高飞的仙鹤飞下朱明峰。那个地方有仙人存在,半空中能听到笑声。

注释

山名,在广东,风景秀丽,是道教名山。;很,非常。《诗经·魏风·硕鼠》:‘爱得我殊。’;峰名,罗浮山的山峰名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗的开篇直接点明罗浮山‘殊有情’,将山拟人化,赋予山情感,奠定了全诗的感情基调。写作手法上,运用拟人,如‘知我旧宾主,隔江遥送迎’,把罗浮山当作老友,生动地表现出山的亲切之感。通过‘片云开石洞,高鹤下朱明’的描写,动静结合,云开、鹤下为动,石洞、朱明为静,画面感十足。在情感表达方面,诗人对罗浮山充满怀念之情,这种情感在对山的描写中自然流露。主题思想上,表达了诗人对旧日隐居之地罗浮山的怀念,同时也流露出对那种闲适、清幽生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。