亡命

近代 · 熊亨瀚 · 七言律诗

原文
蹈火归来又赴汤,只身亡命是家常
东西南北路千里,父母妻儿天一方
太息斯民犹困顿,驰驱我马未玄黄
风尘小憩田夫舍,索得浓茶作胆尝
译文 / 白话释义

经历了蹈火之后又奔赴汤火,仅仅是不顾性命已成为日常之事。东西南北的路途有千里之远,父母妻儿却在天的另一方。深深叹息这些百姓仍然处于困苦艰难之中,而我驱马奔驰却还没有疲惫。在风尘中暂且在农夫的屋舍休息,寻得浓茶来品尝以振作胆量。

注释

踩踏着火,形容不畏艰险,勇往直前。常用来表示冒险犯难的行为。;跳进热水里,比喻不避艰险。与‘蹈火’相对,强调不畏艰难的精神。;指马疲病失色。‘驰驱我马未玄黄’意思是驱马奔驰却还没有疲惫。出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼高冈,我马玄黄’。;叹气。诗人看到百姓仍困顿,不禁深深叹息,表达出内心的感慨和无奈。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘蹈火归来又赴汤’与‘东西南北路千里’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,充分展现了诗人的英勇无畏和对百姓的关怀,虽历经艰险却依然心系苍生。意境营造方面,通过描绘‘东西南北路千里’的广阔空间和‘父母妻儿天一方’的遥远距离,营造出一种广阔而又孤寂的意境。主题思想上,以个人的经历反映了社会的动荡和百姓的困苦,表达了诗人对百姓的同情和自己的担当。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。