汪明府以校文来武林旬日别去追送四章
明 · 胡应麟 · 七言绝句
原文
星斗昆仑一柱悬,文光千丈烛龙泉。
浑忘卤簿江州贵,寂寂衡卢问太玄。
译文 / 白话释义
星斗就像悬于昆仑山上的一根柱子,文章的光辉如同千丈烛光映照龙泉宝剑。全然忘却了江州官员出行时盛大的仪仗之贵,在寂静的屋舍里探究《太玄》之学。
注释
古代帝王驾出时扈从的仪仗队。出行之目的不同,仪式亦各别。自汉以后亦用于后妃、太子、王公大臣。此处指官员出行的仪仗,表明其身份地位。;衡庐,简陋的房屋。这里指代汪明府居住的地方,表现出一种质朴、宁静的氛围。;《太玄经》,是汉朝扬雄撰的一部哲学著作。这里表示汪明府专注于学问的探究。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将星斗比作悬于昆仑的一柱,形象地描绘出一种壮阔宏大的景象,起到先声夺人的效果。第二句‘文光千丈烛龙泉’同样采用比喻,把文章的光彩比作能映照龙泉剑的千丈烛光,极言文章光彩照人,这两句一开场就营造出一种充满诗意与豪情的意境。情感表达方面,诗人对汪明府的文章才华是充满敬仰与赞美的。在意境营造上,前两句宏大开阔,而后两句转为静谧深邃,‘浑忘卤簿江州贵’写出汪明府不慕荣华富贵的高洁品质,‘寂寂衡卢问太玄’则描绘出一种宁静而充满学究氛围的画面。主题思想主要围绕对汪明府的才华、品质以及其专注学问的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。