往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙
唐 · 罗隐 · 七言律诗
原文
会稽诗客赵能卿,往岁相逢话石城。
正恨故人无上寿,喜闻良宰有高情。
山朝佐命层层耸,水接飞流步步清。
两火一刀罹乱后,会须乘兴雪中行。
译文 / 白话释义
会稽有位擅长作诗的客人赵能卿,往年相遇时曾谈论石城之事。正遗憾老朋友没有高寿,高兴地听闻贤良的长官有高尚的情怀。山峰像辅佐帝王之臣般层层高耸,流水连接着飞泻的瀑布每一步都清澈。经历两火一刀(指战乱)之后,定要乘兴在雪中前行。
注释
古地名,在今浙江绍兴一带。;此处可能是一个特定的地名或有特殊含义的地方,文中未明确,可推测是与金庭有关的地方。;贤良的长官。;辅佐帝王创业的人,这里形容山像辅佐帝王的臣子一样高耸,是一种形象的比喻。;这里应是指代战乱,可能是一种隐语或者当地对于战乱的特殊说法。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明人物身份和曾经的交谈内容,平铺直叙,简单直接地引入主题。颔联运用对比手法,‘恨故人无上寿’与‘喜闻良宰有高情’形成鲜明的情绪对比,一悲一喜,使情感的起伏变化跃然纸上。颈联描写山水景色,‘层层耸’和‘步步清’采用叠字手法,生动地描绘出山水的形态,增加了诗句的节奏感和画面感,营造出一种清新、壮阔的意境。在情感表达上,既有对故人早逝的遗憾,又有对良宰高情的欣喜,还有对金庭山水美景的向往。主题思想方面,通过回忆与友人的谈话,在表达多种情感的同时,也展现出金庭这个地方的独特之处,包括人文情怀和山水胜景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。