往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵
唐 · 杜牧 · 五言
向南指向通往陵阳的道路,江水向东流去就像往昔岁月。重重恩情如山却还未报答,双鬓已如雪般花白。自惭才疏学浅而投身于此,面对诸位贤达感到惭愧。劣马却披挂锦绣,在尘土中于潺潺流水中行过。郭隗因黄金台而声名显赫,虞卿凭借白璧而显尊贵。营帐周围兵将环绕,鹦鹉啄破蛮地的纸张。在远处水边有沉碑的集会,秋花飘落在脱帽的筵席之上。旗帜在遥远的野外鲜明飘扬,达官贵人的冠冕配饰如同神仙般光彩照人。出谋划策又有何补益,宽容大度才是真正的周全。民众欢歌笑语,鸡犬之声与树林相连。紫凤快速如电,年轻学子们像烟般散去。百姓尚未得到治理救助,坟上的草已经长得很茂盛了。往事只剩下沙滩上的明月,孤灯相伴于客船之中。在岘山云影旁边,棠叶与水声之前。故乡还是要回去的,人生漂浮不定也很可怜。高歌一曲流下眼泪,明日又在夕阳之下。
nú tái,劣马,比喻庸才;pí xiū,传说中的一种猛兽,常用来比喻勇猛的战士;qiān mián,草木茂盛的样子;经世济民,治理国家,救济百姓;遍地,满地
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘郭隗黄金峻,虞卿白璧鲜’,通过郭隗筑黄金台和虞卿解相印等典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中充满了对往昔的怀念、对未报恩情的愧疚、对自身境遇的感叹以及对苍生的关怀。如‘重恩山未答,双鬓雪飘然’表达了报恩无门的遗憾,‘苍生未经济,坟草已芊绵’体现出对未能济世救民的自责。在意境营造上,诗中描绘了诸多景象,像‘极浦沈碑会,秋花落帽筵’,远处水边的集会和落花的筵席,营造出一种带有历史感和落寞的氛围。主题思想上,既有对个人身世的感怀,又有对未能实现理想抱负的惆怅,还交织着对往昔美好时光的追忆。整首诗对仗工整,如‘旌旗明迥野,冠珮照神仙’,通过这种工整的对仗,使诗歌在形式上更加整齐美观,富有节奏感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。