挽贡仲章学士

宋 · 陆文圭 · 五言律诗

原文
才优如贡禹,经行复精纯
海内多知己,江东尚有人
林泉隠君子,台阁古名臣
九转丹成去,青山宰木春
译文 / 白话释义

才能优秀就像贡禹一样,品行与学问又纯粹精深。四海之内有很多知己,江东之地也还有贤人。在山林泉石间隐居着君子,在台阁朝堂上有古代那样的名臣。就像九转丹药炼成后离去(暗指去世),青山上的墓木已逢春。

注释

西汉大臣,这里用来类比贡仲章的才能;指人的品行与学问,也指行程、游历等,在这里指品行与学问。;同‘隐’,隐藏、隐居,拼音:yǐn。;指尚书台,这里代指朝廷。;道教谓经九次提炼、服之能成仙的丹药,这里暗指贡仲章去世,如同丹药炼成而飞升。;坟墓上的树木,代指墓地。

赏析

从文学手法上看,首联运用了类比手法,将贡仲章比作贡禹,突出其才优,简洁而直接地给予高度评价。颔联通过‘海内’与‘江东’的空间描述,展现出贡仲章的交友广泛和影响力,从侧面烘托其品德与才能。颈联‘林泉隐君子,台阁古名臣’采用对仗的手法,工整地概括了贡仲章不同的形象侧面,既可以是山林间的隐士,又具备成为朝堂名臣的潜质,从不同角度丰富人物形象。情感表达上,诗人对贡仲章充满了敬仰与钦佩之情,认为他才德兼备。在意境营造上,诗中既有山林泉石的清幽隐逸意境,又有台阁朝堂的庄重威严意境,二者相互映衬。主题思想主要是悼念贡仲章,缅怀他的才德以及他在不同角色中的风范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。