王祈伊中秋不见月四首
元 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
开元以后可堪忧,秋雨霪霖稼不收。
此际霓裳歌一曲,君王正在月宫游。
译文 / 白话释义
开元(年号)之后的状况实在令人担忧,秋雨连绵不停致使庄稼没有收成。这个时候(宫廷里)还在演唱《霓裳羽衣曲》,君王却仿佛正在月宫中游乐呢。
注释
久雨。霪(yín),过量的雨。;庄稼。;即《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷乐舞。;封建时期的帝王。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了开元之后民生凋敝,秋雨不断导致庄稼欠收的凄惨景象,后两句则描述宫廷中依旧歌舞升平,君王仿若置身事外在月宫游乐的情景,两者形成鲜明对比,深刻地揭露了社会的矛盾。在情感表达方面,诗人通过这种对比,表达出对统治者不顾百姓疾苦、只知享乐的批判与不满。在意境营造上,诗的前两句勾勒出一幅秋雨萧瑟、庄稼荒芜的衰败景象,给人以压抑、忧虑之感;后两句描绘出宫廷歌舞的场景,又有一种荒诞之感。主题思想上,反映了当时社会贫富差距悬殊、统治者不顾民生的社会现实,具有一定的讽喻意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。