望三叠泉谷帘泉而不能至
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
只游玉峡并三峡,未到帘泉与叠泉。
少日跻攀今老矣,且随筋力度残年。
译文 / 白话释义
只游玩了玉峡和三峡,没有到达帘泉和叠泉。年少时候攀登的时光已经远去,现在我已经老了,只能姑且随着自己的体力度过残余的岁月。
注释
攀登。跻(jī),登、升。;体力;余年,指人的晚年
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比手法,前两句将游玩之地与未能到达之地进行对比,突出了对未涉足的三叠泉和谷帘泉的向往之情。在情感表达上,诗中透露出一种淡淡的遗憾和无奈,年少时充满活力能够攀登,如今老迈只能量力而行,表达出对时光流逝、身体不再矫健的感慨。在意境营造方面,描绘出一幅曾经年少勇攀高峰,如今只能顺应衰老身体的画面,有对往昔的追忆和对现状的叹惋。主题思想围绕着时光、体力变化与游览遗憾展开,诗人将自身的经历和感受融入其中,给人一种真切的人生感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。