王山人希曾记室戎行廿载矣归武林寄止穷巷门庭萧然余偶过啜茗其中为题此绝
明 · 胡应麟 · 七言绝句
年老后靠近东边的树林学着种瓜,当年投身军营之事。独自坐在交椅上于秋风之中,门口小巷寂静无声,豆花掉落。
东边的树林,这里可能是泛指居住附近的树林,可象征一种宁静的归隐之所,在古诗词中常被用来与隐士生活相联系。;投身、参与,‘管’可理解为事务、工作等,这里指投身军营事务。;泛指塞外沙漠之地,常被用来指代边疆战场,此处表示主人公的戎马之地。;一种可以折叠的轻便坐具,类似于现在的马扎,在古代诗词中常出现,如‘庾公乘马有的卢,或语令卖去。庾云:‘ 卖之必有买者,即当害其主,宁可不安己而移于他人哉?昔孙叔敖杀两头蛇以为后人,古之美谈。效之,不亦达乎?’ 庾公既善吹笛,尽一时之妙,为江左第一。与诸人共道‘ 闻笛不悲者,得无是也。’ 桓宣武与郗超议芟夷朝臣,条牒既定,其夜同宿。明晨起,呼谢安、王坦之入,掷疏示之。郗犹在帐内,谢都无言,王直掷还,云:‘多!’ 宣武取笔欲除,郗不觉窃从帐中与宣武夺笔。宣武虽忿,然知超之不得己,乃徐曰:‘此自佳,何必改作。’ 王右军与谢太傅共登冶城。谢悠然远想,有高世之志。王谓谢曰:‘夏禹勤王,手足胼胝;文王旰食,日不暇给。今四郊多垒,宜人人自效;而虚谈废务,浮文妨要,恐非当今所宜。’ 谢答曰:‘秦任商鞅,二世而亡,岂清言致患邪?’ 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。 陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方(陈纪)七岁,门外戏。客问元方:‘尊君在不?’答曰:‘待君久不至,已去。’友人便怒:‘非人哉!与人期行,相委而去。’元方曰:‘君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。’友人惭,下车引之,元丘长揖不拜。 魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。既毕,帝问匈奴使:‘吾与季珪谁美?’匈奴使答曰:‘陛下美甚,崔季珪何能及帝!’帝乃杀匈奴使。 王蓝田性急。尝食鸡子,以箸刺之,不得,便大怒,举以掷地。鸡子于地旋转未止,仍下地以屐齿蹍之,又不得,瞋目,复于地取内口中,啮破即吐之。王右军闻而大笑曰:‘使安期有此性,犹当无一豪可论,况蓝田邪?’ 桓公入蜀,至三峡中,部伍中有得猿子者,其母缘岸哀号,行百余里不去,遂跳上船,至便即绝。破视其腹,肠皆寸寸断。公闻之,怒,命黜其人。 王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:‘何以都不闻消息?当是已去!’语时了不悲。便索舆来奔丧,都不哭。子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:‘子敬!子敬!人琴俱亡。’因恸绝良久,月余亦卒。 晋文王功德盛大,坐席严敬,拟于王者。唯阮籍在坐,箕踞啸歌,酣饮自若。 嵇康身长七尺八寸,风姿特秀。见者叹曰:‘萧萧肃肃,爽朗清举。’或云:‘肃肃如松下风,高而徐引。’山公曰:‘嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉态也,傀俄若玉山之将崩。’ 阮籍嫂尝归宁,阮籍见之,曰:‘嫂,家中人也。’ 当涂者升青云,失路者委沟渠; 胡床是当时一种常见的家具,常出现在人们的休闲、社交等场景中。
从文学手法上看,首句‘老傍东林学种瓜’化用了秦东陵侯召平在秦亡后种瓜于长安城东的典故,以古喻今,增添了诗的文化底蕴。‘老傍’一词写出了人物的暮年状态。‘当年投管事龙沙’则是对往昔戎马生涯的回忆,与如今的生活形成鲜明对比。颔联和颈联通过描写具体的画面‘胡床独坐秋风里,门巷无声落豆花’,以动衬静,‘独坐’‘无声’营造出一种寂静、落寞的意境。秋风里独坐于胡床之上,看着豆花飘落,烘托出主人公的孤寂之感。从情感表达上,既有对往昔岁月的怀念,又透露出如今归隐生活的寂寥与恬淡。主题思想围绕着一位退伍军人的今昔生活对比,展现出人生的起伏与世事的无常。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。