望山作
宋 · 晁说之 · 五言
原文
望山山在背,不觉首屡回。
策马欲倒行,道路良艰哉。
白云尚相寄,为带山色来。
昨日登临处,今日谁徘徊。
安得玉女水,为我洗尘埃。
不解伴松老,宁忍被鸥猜。
日与物为遘,此眼向谁开。
译文 / 白话释义
望着山时山却在身后,不知不觉频频回头。驱赶着马想要倒着行进,道路实在是艰难啊。天上的白云好像还留存着情谊,为我带来山色。昨天登山临水的地方,今天又有谁在那里徘徊。怎样才能得到玉女的仙水,来为我洗去尘世的污垢。不能理解与松树相伴到老,难道忍心被鸥鸟猜疑。每天与事物相遇,这双眼又该看向谁呢。
注释
相遇,遇见(gòu);难道(nìng);实在,的确;怎能得到,如何能有;在一个地方来回地走,这里表示流连
赏析
这首诗在意境上,营造出一种怅惘、孤独且略带迷茫的氛围。诗人望山却山在背后,这种空间上的错位感一开始就奠定了一种失落的基调。在写作手法上,诗人运用了叙事与抒情相结合的方式,如‘望山山在背,不觉首屡回。策马欲倒行,道路良艰哉’通过描述望山的动作以及想要倒行去看山的奇特想法,表达出自己内心对山的眷恋以及道路阻碍带来的无奈。情感表达丰富复杂,既有对自然景色的喜爱,如对山的执着回望,对白云带来山色的感激,又有对尘世的厌倦,希望用玉女水洗去尘埃,同时还有不被理解的孤独,像‘不解伴松老,宁忍被鸥猜’,有一种不被世俗包容的孤寂感。主题思想围绕着人与自然、尘世的关系展开,表达出诗人在尘世中找不到归属感,向往自然却又面临重重阻碍的矛盾心理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。