望少华三首

唐 · 杜牧 · 七言绝句

原文
眼看云鹤不相随,何况尘中事作为。
好伴羽人深洞去,月前秋听玉参差。
译文 / 白话释义

眼看那云间的鹤都不能相随相伴,更何况尘世中的种种作为之事呢。最好是与仙人一起到深洞中去,在月光之前,于秋夜听那玉制排箫奏出的乐声。

注释

即云中的鹤,常被视为仙家的禽鸟,象征着自在、超脱。;尘世之中,指人世间。;神话中的飞仙。;玉制的排箫,因形状参差不齐而得名。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种空灵、超脱尘世的意境。前两句通过‘云鹤不相随’与‘尘中事作为’的对比,以云鹤的自在与尘世事务的纷扰相对比,突出尘世的繁杂与无奈。写作手法上,先以写实起笔,描述眼中所见的云鹤状态,然后顺势引出对尘世事务的看法,有起兴之意。后两句则转为想象之景,‘好伴羽人深洞去’体现了一种对仙人生活的向往,‘月前秋听玉参差’进一步描绘出一幅富有诗意的画面,在清冷的秋夜,月光之下听着玉箫声,充满了奇幻与清幽的美感。在情感表达上,诗人流露出对尘世的厌倦以及对超尘脱俗生活的憧憬。主题思想围绕着对尘世的超脱向往展开,表达了对自由、闲适、仙境般生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。