王生母六秩乞诗

明 · 胡应麟 · 五言律诗

原文
灿烂支机色,华筵瑞霭笼。
星桥宁驾鹊,雪案祇丸熊。
玉洞三芝紫,瑶池万树红。
剧怜双彩袖,膝下舞黄童。
译文 / 白话释义

像织女的织机色彩般灿烂,华丽的筵席被祥瑞的云气笼罩。不需要像牛郎织女那样架鹊桥来相会,只需要像母亲教子那样辛勤。仙境中的灵芝是紫色的,西王母的瑶池边万树都是红色的。特别让人怜惜那彩色的衣袖,在母亲膝下有儿童欢快起舞。

注释

指织机,传说天上织女,常用织机织布,这里用来形容色彩如同织女织机上的色彩般绚烂。;神话中的鹊桥,传说牛郎织女通过鹊桥相会。;原指映雪读书的几案,这里指代母亲教子的场景。;用熊胆制成药丸,是古代母亲教子勤学的典故。;指神仙居住的洞府。;灵芝草,古人认为是仙草,象征祥瑞。;神话中西王母所居之处。

赏析

从文学手法上看,首联‘灿烂支机色,华筵瑞霭笼’通过描写灿烂的色彩和祥瑞的云气笼罩华筵,营造出一种喜庆、祥和的氛围,为全诗奠定了欢快的基调。颔联‘星桥宁驾鹊,雪案祇丸熊’运用典故,‘驾鹊’的典故增添了神话色彩,‘丸熊’的典故则体现出母教的主题。颈联‘玉洞三芝紫,瑶池万树红’描绘出如同仙境般美好的画面,以虚写的手法烘托出一种神圣、美好的意境。从情感表达上,全诗表达了对王母的祝福以及对家庭欢乐场景的喜爱之情。主题思想围绕着为王母祝寿展开,展现出家庭的和睦、幸福以及对王母的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。