王侍读汝嘉挽诗
明 · 李昌祺 · 五言律诗
原文
阀阅衣冠盛,才名伯仲齐。
宫袍裁赐锦,御酒拆封泥。
屡握修书笔,频分应制题。
只今文燄在,犹自烛云霓。
译文 / 白话释义
门第高贵,衣冠之族繁荣昌盛,才华名声兄弟间难分高低。曾身着宫中赏赐的锦缎官袍,开启过御赐美酒的封泥。多次手握撰写诏书之类的笔,频繁分得应皇帝之命创作题目的任务。直到如今文采的光芒仍在,还能独自照亮云霄。
注释
指功绩和经历,也指门第、家世。在古代,官宦人家大门外的左右柱,常用来榜贴功状,左曰阀,右曰阅。;原指兄弟间的次第,这里指才名相当,难分高下。;由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动,这里指王侍读经常承担皇帝命令的创作任务。
赏析
从文学手法上看,首联采用直接陈述的手法,点明逝者家族显赫且兄弟才名相当,为人物定调。颔联和颈联运用细节描写,通过‘宫袍裁赐锦,御酒拆封泥。屡握修书笔,频分应制题’这些具体事例,展现出王侍读曾经备受皇帝恩宠、在宫廷中承担重要文字工作的辉煌经历。在意境营造方面,通过对这些荣耀之事的描写,构建出一种尊贵、荣耀的氛围。在情感表达上,诗人对逝者充满了敬重与缅怀之情,字里行间透露出对他生前荣耀和才华的钦佩。主题思想主要是悼念王侍读,回顾他生前的辉煌,表达对他的敬重与怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。