王氏阁旧名拾青郡守王藻以余寓居易名来仙
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
仙宫岭下来仙阁,太守更名为我来。
来既有时归有日,泠然从此御风回。
译文 / 白话释义
在仙宫岭下有座来仙阁,太守把它改了名,为了我而来。来这里既有特定的时候,回去也有确定的日期,轻快地从此将驾风而回。
注释
líng rán,轻妙的样子。出自《庄子·逍遥游》:‘夫列子御风而行,泠然善也。’
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,以叙事为主。首句点明来仙阁的地理位置,即位于仙宫岭下。第二句则叙述了郡守王藻因诗人寓居此地,而将会阁名更改的事情,体现出一种特殊的关照与诗人在此地的影响力。情感表达上,诗人既有对郡守这一行为的感激,又透露出一种洒脱自在的情绪。在‘来既有时归有日,泠然从此御风回’这句中,诗人表示自己的来去都有定数,‘泠然御风回’借用《庄子·逍遥游》中列子御风而行的典故,营造出一种空灵、潇洒的意境,表达出诗人不为外物所拘,顺应自然规律,洒脱不羁的态度。主题思想上,通过对来仙阁改名事件的叙述,传达出诗人在当地生活时与郡守的交谊以及自身旷达的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。